Phép Lạ Lộ Đức Thứ 71

Một Thế Kỷ Chờ Đợi: Phép Lạ Lộ Đức Thứ 71 của John Traynor Được Công Nhận
Sự chữa lành tại Lourdes của người lính Anh trong Thế chiến thứ nhất được tuyên bố là 'kỳ diệu'

(ZENIT News / Lourdes, 12.10.2024) - Thế giới đức tin thường vận hành theo dòng thời gian khác biệt, và câu chuyện của John Traynor—một binh sĩ Anh được chữa lành kỳ diệu tại Lộ Đức—là minh chứng sâu sắc cho điều này. Mặc dù phép lạ xảy ra vào năm 1923, nhưng Giáo hội Công giáo chỉ chính thức công nhận đây là phép lạ thứ 71 của Lộ Đức vào năm 2024, sau 101 năm.

John Traynor được cho là người Công giáo Anh đầu tiên được chữa khỏi bệnh tại Lourdes. 

Tổng Giám mục Malcolm McMahon của Liverpool tại Anh đã tuyên bố John Traynor, một người lính của Hải quân Hoàng gia Anh, được chữa lành một cách kỳ diệu vào ngày 8 tháng 12, ngày lễ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội và kỷ niệm 81 năm ngày mất của ông.

Giáo hội không công nhận một sự kiện kỳ ​​diệu nào ở Lộ Đức kể từ năm 2018 .

Tin tức này được đưa ra sau khi chủ tịch Văn phòng Quan sát Y khoa Lourdes, Tiến sĩ Alessandro de Franciscis, yêu cầu xem xét lại trường hợp của Traynor vào năm ngoái, do một bác sĩ người Anh và là thành viên của Ủy ban Y khoa Quốc tế tại Lourdes, Kieran Moriarty, thực hiện.

Cuộc điều tra của Moriarty đã phát hiện ra nhiều hồ sơ trong kho lưu trữ tại Lourdes bao gồm lời khai của ba bác sĩ đã khám cho Traynor trước và sau khi cậu bé được chữa khỏi, cùng với các bằng chứng hỗ trợ khác.

McMahon kết luận trong một ủy ban chuyên ngành rằng dựa trên bằng chứng do Moriarty thu thập, việc Traynor được chữa lành thực sự là một phép lạ.

“Xét đến sức nặng của bằng chứng y khoa, lời chứng về đức tin của John Traynor và lòng sùng kính Đức Mẹ, tôi vô cùng vui mừng tuyên bố rằng việc chữa lành cho John Traynor khỏi nhiều căn bệnh nghiêm trọng được công nhận là một phép lạ do quyền năng của Chúa thực hiện qua sự chuyển cầu của Đức Mẹ Lộ Đức,” Đức Tổng Giám mục tuyên bố.

McMahon nói thêm: “Tôi hy vọng rằng vào tháng 2 năm 2025, trong năm thánh, chúng ta sẽ có một buổi lễ phù hợp tại nhà thờ chính tòa để đánh dấu thời khắc quan trọng này trong lịch sử của tổng giáo phận chúng ta, giúp tất cả chúng ta đáp lại lời kêu gọi của Năm thánh để trở thành 'Những người hành hương của Hy vọng'".

Traynor sinh ra tại Liverpool, Anh vào năm 1883. Mặc dù mẹ người Ireland của ông đã qua đời khi ông còn nhỏ, nhưng lời chứng cá nhân của Traynor được đăng trên trang web của đền thờ nêu rằng "lòng sùng kính của bà đối với Thánh lễ và Rước lễ cũng như lòng tin của bà vào Đức Mẹ luôn ở lại với ông như một ký ức và tấm gương sáng ngời". Traynor mô tả mẹ mình trong lời chứng là "người Rước lễ hàng ngày khi có rất ít người làm như vậy".

Là một thành viên của Lực lượng Dự bị Hải quân Hoàng gia, Traynor được huy động vào đầu cuộc chiến năm 1914. Trong trận chiến ở Antwerp, ông bị trúng mảnh đạn vào đầu khi cố gắng đưa một sĩ quan ra khỏi chiến trường. Ông nhanh chóng hồi phục và trở lại phục vụ.

Vào ngày 25 tháng 4 năm 1915, Traynor tham gia một cuộc đổ bộ lên bờ biển Gallipoli như một phần của nỗ lực không thành công của quân đội Anh và Pháp nhằm chiếm bán đảo này ở Thổ Nhĩ Kỳ do Ottoman chiếm đóng. Traynor là một trong số ít binh lính đến được bờ biển trong ngày đầu tiên đó, sau khi chiến thắng trước hỏa lực súng máy dữ dội của lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ đang đứng trên bờ dốc của bãi biển.

Trong hơn một tuần, Traynor vẫn bình an vô sự khi cố gắng lãnh đạo liên minh nhỏ sống sót sau cuộc đổ bộ lên đồi cát.

Tuy nhiên, vào ngày 8 tháng 5, Traynor đã trúng một loạt đạn súng máy vào đầu, ngực và cánh tay trong một cuộc tấn công bằng lưỡi lê. Những vết thương mà anh phải chịu đựng trong trận chiến khiến anh bị liệt ở cánh tay phải và thường xuyên lên cơn động kinh. Các bác sĩ đã cố gắng phẫu thuật nhiều lần để phục hồi các dây thần kinh bị tổn thương ở cánh tay và điều trị các vết thương ở đầu được cho là nguyên nhân gây ra chứng động kinh của anh, nhưng đều vô ích.

Tám năm sau trận chiến khiến ông "hoàn toàn và không thể chữa khỏi", Traynor được lên lịch đưa vào bệnh viện để điều trị bệnh nan y. Thay vào đó, ông đã đến Lourdes.

Một hành trình dài đến Lourdes

Bất chấp lời cầu xin của vợ, bác sĩ và một số linh mục, Traynor vẫn nhất quyết tham gia chuyến hành hương do giáo xứ dẫn đầu đến Lourdes từ Liverpool từ ngày 22 đến 27 tháng 7 năm 1923.

Traynor đã viết trong lời khai của mình rằng ông "đã thành công trong việc tắm chín lần bằng nước từ suối trong hang động", mặc dù bị bệnh nặng trong ba ngày đầu tiên của chuyến đi và gặp phải nhiều sự phản đối từ những người chăm sóc ông.

Vào ngày thứ hai của chuyến đi, Traynor nhớ lại rằng anh đã lên cơn động kinh nghiêm trọng khi được đẩy vào bồn tắm. "Máu chảy ra từ miệng tôi và các bác sĩ rất lo lắng", anh nói. Khi các bác sĩ cố gắng đưa anh trở lại chỗ ở, Traynor từ chối, kéo phanh xe lăn bằng tay lành của mình.

“Họ đưa tôi vào bồn tắm và tắm cho tôi theo cách thông thường. Tôi không bao giờ lên cơn động kinh sau đó nữa,” ông nói trong lời khai của mình.

Ngày hôm sau, Traynor lại đến phòng tắm — trong khi đang tắm, anh nhớ lại đôi chân của mình trở nên “kích động dữ dội” và cảm thấy như thể anh đã sử dụng lại được chúng. Vì anh sắp trở về để rước Thánh Thể, những người chăm sóc Traynor — những người tin rằng anh lại lên cơn — đã vội vã đưa anh đến Nhà thờ Rosary.

Khi Tổng giám mục Rheims đi ngang qua với Mình Thánh Chúa, cánh tay của Traynor cũng trở nên "kích động dữ dội", và ông đã làm rách lớp băng và làm dấu thánh giá lần đầu tiên sau tám năm.

Sáng hôm sau, Traynor nhảy ra khỏi giường và chạy đến Hang động. 

“Mẹ tôi luôn dạy tôi rằng khi bạn cầu xin Đức Mẹ một ân huệ hoặc muốn thể hiện lòng tôn kính đặc biệt với Mẹ, bạn phải hy sinh,” Traynor nhớ lại. “Tôi không có tiền để dâng, vì tôi đã tiêu hết số shilling cuối cùng của mình vào tràng hạt và huy chương cho vợ con, nhưng khi quỳ gối trước Đức Mẹ, tôi đã thực hiện hy sinh duy nhất mà tôi có thể nghĩ đến: Tôi quyết tâm từ bỏ thuốc lá.” 

Vào sáng ngày 27 tháng 7, Traynor được ba bác sĩ khám và phát hiện anh đã lấy lại được khả năng đi lại hoàn hảo, cũng như khả năng sử dụng và chức năng đầy đủ của cánh tay và chân phải. Các vết loét trên cơ thể anh đã lành hoàn toàn và cơn co giật của anh đã chấm dứt. Đáng chú ý là một lỗ mở trên hộp sọ của anh được tạo ra trong một trong những ca phẫu thuật của anh cũng đã "giảm đáng kể". 

Một trong những báo cáo chính thức do Cục Y tế tại Lourdes ban hành vào ngày 2 tháng 10 năm 1926 — sau đó được Moriarty phát hiện — nêu rằng "phương pháp chữa trị phi thường của Traynor hoàn toàn vượt xa và vượt trên sức mạnh của tự nhiên". 

Traynor đã có ba người con sau khi được chữa lành, một trong số đó được gọi là Bernadette. Theo trang web của đền thờ, ông được cho là người Công giáo Anh đầu tiên được chữa lành tại Lourdes.

Tại Lộ Đức, nơi hàng triệu người đã tìm kiếm sự an ủi và chữa lành, việc công nhận phép lạ thứ 71 này thêm một chương mới vào di sản của thánh địa, khẳng định rằng đức tin thường vận hành theo nhịp độ riêng của nó, nhưng luôn có mục đích.